Tokyo Tower Culture Festival VI World Collaboration Concert III A World Tour of Music by Japanese and International Composers & Performers Date: January 9, 2023 (Monday – Japanese Holiday) Times: 12:45pm: Doors Open 13:30pm: Part I 15:00pm: Part II Location: Kioi Hall, Tokyo Program (Please note this is subject to change) I. Japan X Japan “Two Songs” for voice, 17 string koto and shakuhachi composed by Katsuya Yokoyama Yumedono for choir, kokyu, two kotos and 17 string koto composed by Michio Miyagi II. Lithuania X Japan ・Music representing Lithuania Oj giria gira" (Lithuanian folksong), "Temukai" (shakuhachi classical piece) = "Wind Song and Love Song" (World premiere) for soprano, shakuhachi, viola and piano arranged by Takayuki Maruyama III. Uzbekistan×Japan “Story of the Construction of Alichel Naboi Theater” (World Premiere) for Narration, orin and koto composed by Yoshiharu Ganryu IV. Iran × Japan The Earth's Anguish” (World Premiere) a trio for sitar, flute, shakuhachi, shamisen, koto and piano composed by Rouhollah Kalami V. Argentina X Japan “Scenes from Buenos Aires” (World Premiere) for flute, three kotos, 17-string koto and piano composed by Kenji Kanemasu “New piece” for guitar and koto (World premiere) composed by Noriyasu Tanaka VI. Romania X Japan “Imaginarium” for flute and piano composed by Andrei Petrache “Cantabile et Presto” for flute and piano composed by Georges Enescu “Flowing Fall Down Full – Taki, Nagashi (World Premiere) for shamisen, flute, violin and viola composed by Hirohisa Mori VII. Finale – Full Ensemble Performance “Flower on the azure sky” Composed by Kenji Kanemasu Performers Amir Arzani （Oud/Tar and Singer） Seyedsalman Hosseiny（Setar） Paul Florea (Violin) Suzukata（Edo-katari） Natsuki Maruyama(Soprano) Miho Ogata（Singer） Akane Otsuka(Flute) Hiroto Tobisawa(Viola) Norio Sato(Guitar) Naoko Tobisawa(Piano) Kenji Kanemasu(Piano, Comp.) Masateru Ando(Koto・Kokyu) Tamaki Ando(Koto・Shamisen) Akemi Tatemichi(Koto) Haruka Tachibana Masatomo Imafuji（Shamisen） Michiaki Okada(Shakuhachi) Manami Ishii(Koto) Rina Satomi(Koto) Futa Sawada(Koto) Satomi Shimizu(Koto) Haruno Nagumo(Koto) Miwa Yasaku(Koto) Shinobu Yamazaki(Koto) Emiko Yamamoto(Koto) Rouhollah Kalami（Comp.） Noriyasu Tanaka　（Comp.） Katsuhiro Tsubonou（Comp.） Yoshiharu Ganryu（Comp.） Takayuki Maruyama（Comp.） Girohisa Mori（Comp.） Audience Notes We have a world cultural exhibit in the lobby to help you enjoy your musical journey throughout the entire concert. Performers will perform throughout the entire program. Programs and performers are subject to change. Location Kioi Hall - 6-5 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Yotsuya Station (JR Line, Marunouchi Line, Namboku Line) 6-minute walk from Kojimachi Exit Kojimachi Station Exit 2 (Yurakucho Line) 8-minute walk from Akasaka-mitsuke Station Exit D (Ginza Line, Marunouchi Line) 8-minute walk from Nagatacho Station Exit 7 (Hanzomon Line, Yurakucho Line) Ticket Information Tickets/Inquiries: Admission General: 6,000 yen (advance sale 5,000 yen) Heart Seat (advance sale only): 2,000 yen (students, persons with disabilities and caregivers) Set of 2 for parents and children (advance sale only): 6,000 yen Ticket sales: Cultural Communication Promotion Committee (CSPC) 03-3455-6881 Ticket Pia 0570-02-9999 URL http://pia.jp/(P:00000 will be emailed later) Note: For Heart Seats and Parent and Child 2 Seats (minor and guardian), please apply directly to the Culture Creation Promotion Committee. Inquiries: Culture Sending Promotion Committee (CSPC): 03-3455-6881 E-mail: cspc.pr@gmail.com http://cspc-japan.com -------------------------------------------------------- Event Planning: Natuski Maruyama, Takayuki Maruyama, Noriyasu Tanaka, Naoko Tobizawa, Michiaki Okada, Akemi Tatemichi, Hirohisa Mori Music Director: Katsuhiro Tsubonou / General Producer: Haruka Tachibana Moderator: Joseph Amato Supported by: Toshiba International Foundation; Certified by: The Corporate Mecenat Association of Japan Event Collaboration: TOKYO Co. Embassy of the Republic of Uzbekistan, Embassy of Romania, Embassies in Japan, International East Music Center in Japan Uzbekistan Association, Cultural Associations of various countries, Maizuru Repatriation Memorial Museum, etc. Supported by Hogaku Journal, 7artscafe, Mother Earth, etc. Advertisements: (1) Tokyo Tower Culture Festival VI @ Tokyo Tower Date: March 5, 2022 (Sunday) Place: Tokyo Tower Observation Deck Main Deck Club 333 Special Stage I "Songs to Remember" & "Songs to Connect the World" Competition II "Tokyo He Omoi wo Haseru" Symposium III "Soundscape Night View - Tokyo He Omoiwo Hasell" Concert Organized by: Committee for the Promotion of Cultural Transmission Special cooperation: Mori Laboratory, The University of Tokyo, TOKYO Inc. TOKYO TOWER, etc. (2) MM2xxJP－SOUNDSCAPE-MOBILE(2) Soundscape Nightscape - Tokyo He Omoi wo Haseru 2022" (Soundscape Nightscape - Tokyo He Omoi wo Haseru 2022) ~ 150th Anniversary of the World Exposition in Vienna in 1873 Exhibition Period: March 17 (Friday) - May 7 (Sunday), 2023 Exhibition Location: Tokyo Tower Main Deck 1F Organizer: Mori Laboratory, The University of Tokyo Special Cooperation: TOKYO Co. TOKYO TOWER, Culture Creation Promotion Committee, etc.

Title : The Night Chant Include : 01． The Night Chant III: Wind Chant 02． The Night Chant III: Cocoon Chant 03． The Night Chant III: Duct Chant 04． The Night Chant III: Falling Chant 05． The Night Chant I: Cycle I 06． The Night Chant I: Cycle II 07． The Night Chant I: Cycle III 08． The Night Chant I: Cycle IV

Title：ガムランエヴォルシ Composer：Dewa Alit Imsturumentation：Gamelan Played by：Gamelan Salukat Type：CD　 Inclede： 1. Saluju (12'40") 2. Aes (6'16") 3. Murwe Daksina (7'21") Di Persimpangan Jalan 4. Salugambuh (7'03") 5. Pangenter Alit (8'09") Duration：50’40" code：4571374520020 Production：Gamelan Salukat Publisher：Gamelan Salukat

Title：Patterns of Plants - Taiwan Tea Project Subtitle：Two sets of solo collection for Guzheng and Clavier Composer：Mamoru FUJIEDA Instrumentation：Guzheng and Clavier Recorded music： Patterns of Plants, the 27th Collection : Taiwan Tea Collection played Guzheng piece 1 (pattern A) piece 2 (pattern B) piece 3 (pattern C) piece 4 (pattern D) Patterns of Plants, the 28th Collection : Taiwan Tea Collection played Clavier piece 1 (pattern A) piece 2 (pattern B) piece 3 (pattern C) piece 4 (pattern D) Attachment CD：Yes Product Dimensions (cm)：H17.5×W27 Score type：Full score

Title : Suite Gamelan Mandala Composer : Mamoru FUJIEDA Instrumentation : Gamelan Type : CD Played by : Yuzu Goto, Masanao Kobayashi, Yoshihisa Mineno, Yukitoshi Morishige, Keiko Murakami, Ryuichi Odani, Noriko Sato, Mizuki Idesako

track 1_Music for Tinguely/1963_10'01" (from OPA-005) track 2-4_Sound Materials of 'Music for Tinguely'/1963_15'46" OMEGA POINT

JOJI YUASA "Miniatures of Concrete Works" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-012 track 1-12: Nadja, Twincling in Stars (1963) 15'17" track 13-15: Music for a Cenotaph for Industrial Victims (1972) 8'49" track 16: Music for the Main Pavillion of the Okinawa Oceanic Expo (1975) 10'02" OMEGA POINT

MAMORU FUJIEDA "Radiated Falling" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-011 Obscure Tape Music of Japan vol.11 track 1_Radiated Falling: version I_6'43" track 2-3_The Art of Fugue: high speed version I & II_6'01" track 4_Radiated Falling: version II_7'35" track 5-9_The Art of Fugue: version I-V_27'39" OMEGA POINT

HIROAKI MINAMI "Electronic Symphony No.1" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-010 Obscure Tape Music of Japan vol.10 track 1-5: Electronic Symphony No.1 (1977) 47'18" OMEGA POINT

TOSHI ICHIYANAGI (sound) + YOJI KURI (manga) "Drip Music" book+CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-009 OMEGA POINT track1: "Drip Music" (1974-2008) 24'18" Toshi Ichiyanagi (sound) + Yoji Kuri (manga)

TOSHI ICHIYANAGI "Live Performance - Electronic Field" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-008 Obscure Tape Music of Japan vol.8 track 1: Electronic Field (1997) 45'40" OMEGA POINT

JOJI YUASA "Music for Experimental Films" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-007 Obscure Tape Music of Japan vol.7 track 1: Andy Warhol : Re-Reproduction (1974) 19'41" track 2: Autonomy (1972) 11'38" track 3: Document of The Long White Line (1960) 12'54" OMEGA POINT

TOSHI ICHIYANAGI "Music for Tinguely" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-005 Obscure Tape Music of Japan vol.5 OMEGA POINT track 1: "Music for Tinguely" (1963) 10'01" track 2: "Appearance" (1967) 20'36" track 3: "Music for Living Space" (1969) 8'52"

JOJI YUASA "Music for Theatrical Drama" CD Obscure Tape Music of Japan vol.4 OMEGA POINT track 1-10 : Joji Yuasa "Oen" (1963) / 28'12" track 11: Joji Yuasa "Three Worlds" (1959) / 21'42"

MAKOTO MOROI + KOUBOU ABE Music Drama "Akai Mayu" (A Red Cocoon) CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-003 Obscure Tape Music of Japan vol.3 OMEGA POINT track 1 : Makoto Moroi (music) + Koubou Abe (text) "Akai Mayu" (1960) 25'56" track 2-6 : Kuniharu Akiyama "Arcana 19 (excerpt)" (1960) 15'21"

JOJI YUASA / KUNIHARU AKIYAMA "Music for Puppet Theatre of HITOMI-ZA" CD Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-002 Obscure Tape Music of Japan vol.2 OMEGA POINT track 1: Joji Yuasa "Moment Grand-Guignolesques" （1962）5'21" track 2-10: Kuniharu Akiyama "No-Miso"（1962）23'54"

track 1: Joji Yuasa "Aoi-no-Ue（1961） 29'59" track 2: Joji Yuasa "MY BLUE SKY (No.1)"（1975） 15'57" Obscure Tape Music of Japan vol.1 Edition OMEGA POINT Archive Series OPA-001 OMEGA POINT

01． Geregel 02． Pengastung Kara 03． Legong Candra Kanta 04． Topeng Tua 05． Taruna Jaya THE SEVEN-TONE GAMEKAN ORCHESTRA FROM THE VILLAGE OF PENGOSEKAN,BALI

1 Hiroyuki Yamamoto– Perspectivae 6:34 2 Haruyuki Suzuki– Rain 6:02 3 Haruyuki Suzuki– Through A Small, Glittering, Rectangular Window 8:09 4 Hiroyuki Yamamoto– Die Passion Der Matthäus-Passion 7:36 5 Yoshifumi Tanaka– Schwaz Etude 14:11 6 Hiroshi Yokoshima– Lere 1 7:05 7 Fumio Tamura– Liederkreis Clarinet – Yasuaki Itakura 12:09 8 Hiroshi Yokoshima– Lere 2 3:08

Title: I love music bell Subtitle: Composer: Yuko KONDO Lyrics/words by: Instrumentation:Music Bell Year composed:2016 1st Edition:2016.3.15 Duration: ca. Attachiment CD: none Released CD: Product Dimensions(cm): A4 Publisher:Mother Earth ISMN : 979-0-65003-275-9 Score type: Full score

Title: In the Silence of the Gorge Subtitle: Composer: Guo Yuan Lyrics/words by: Instrumentation:Di,Erhu,Zheng,Percussion Year composed: 1st Edition:2008/9/1 Duration: ca. Attachiment CD: none Released CD: Product Dimensions(cm):W20.9・H28.4 Publisher:Public Literature & Art Press ISMN : Score type: Full score

Title: KIZUNA Subtitle: Composer: Yoshiharu GANRYU Lyrics/words by: Instrumentation:Doira, Koto Year composed:2018 1st Edition:2018.8.1 Duration: ca. 6'20 Attachiment CD: none Released CD: Product Dimensions(cm): A4 Publisher:Mother Earth ISMN : Score type: Full Score+Koto part

Title: Coexistence Subtitle:for Piano and Gamelan Instruments Composer: Yori-Aki MATSUDAIRA Lyrics/words by: Instrumentation:Piano and Gamelan Include: Year composed:1993 1st Edition:2004.10.1 Duration: ca. 10' Attachiment CD: none Released CD: Product Dimensions(cm): A4 Publisher:Mother Earth ISMN : Score type: Full score The lease score's information:

Title: Ornithology Subtitle:for Gamelan Ensenble Composer: Yori-Aki MATSUDAIRA Lyrics/words by: Instrumentation:Gamelan Include: Year composed:1987 1st Edition:2004.10.15 Duration: ca.10' Attachiment CD: none Released CD: Product Dimensions(cm): A4 Publisher:Mother Earth ISMN : Score type: Full score The lease score's information: